International Tent


12th Szélrózsa Lutheran Youth Festival

Bük Hungary 25-29 July 2018

Szélrózsa has been the main youth event of the Lutheran Church in Hungary since 1996. Youths from different ages, places and beliefs meet each other for fun, friendship and faith and to experience community. It takes place in a different place every second year, and in 2018 it is held in the lovely town of Bük with around 1500-2000 participants. In Szélrózsa you can choose from a great variety of programs at the same time. The morning of each day is filled with prayers, discussions and workshops, while in the afternoon it is more about games, theater and concerts. Christian bands and famous Hungarian bands have concerts in the evenings. Throughout the day you can play, do sports, pray together, know more about church and mission, play music, talk about interesting topics, dance and party, and have fun.

Each Szélrózsa has invited international groups and individuals to enjoy the week together with Hungarians. Recently, we have had German, Austrian, Finnish, African, Italian groups and others as well. This summer we invite You to join us and make Szélrózsa even more international. The language of Szélrózsa is Hungarian, but there are programs and attractions in English. Also, there is the International Tent which is a place to get information, play games, participate programs in English and meet others from different parts of the world. It’s staff will also arrange trips, sight-seeing and outdoor activities.

Szélrózsa is probably the cheapest festival in Hungary. The daily ticket is for 3000 HUF (10 euros) and the weekly pass is only for 9000 HUF (30 euros) to get the full Szélrózsa experience.  You can also order lunch for less than 4 euros. The Festival offers three different options for accommodation: 1. you bring your own tent for free 2. you sleep in a class room on sleeping mats of your own for 2 euros/night (there will be limited numbers) 3. you sleep in apartments of the town for around 10-15 euros/night (those are all high quality)

 

Mottó: „Hálóvetés nemzetközi vizeken”

A Szélrózsa nemzetközi résztvevőinek szeretnénk állandó programokat biztosítani. Megteremteni egy helyet, ami biztos pont lehet számukra, ahová bármikor betérhetnek információért, ahol garantáltan olyan programok várják őket, amit megértenek, amiben aktívan részt tudnak venni. A Nemzetközi Sátor célja továbbá egy olyan sziget létrehozása a Szélrózsán, ami lehetőséget nyújt a hazai és külföldi fiatalok, résztvevők ismerkedésére, a nemzetközi kapcsolatok ápolására, gyarapítására.


Lukács Máté András

 


Programok:


Information/Informationen


Helyszín: International Tent
Időpont: csütörtök 10:00-10:15

Information for foreign guests both in English and German.


Discussion on the refugee crisis - Fórumbeszélgetés angol nyelven: Menekültkérdés


Helyszín: International Tent
Időpont: csütörtök 10:15-11:45

Discussion on the refugee crisis. This issue has widely gained the attention of the world media and has become one of the hottest topics in Hungarian society and church. Our guests will be Bishop Tamás Fabiny and Tibor Hajdú from the Evangelical Lutheran Diaconia.

Angol nyelvű fórumbeszélgetés a menekültkérdésről. Vendégünk lesz többek között: Fabiny Tamás elnök-püspök és Hajdú Tibor az Evangélikus Diakóniától. 


Workshop by our German guests - Német vendégek bemutatkozása


Helyszín: International Tent
Időpont: csütörtök 14:00-15:30

Willkommen! Have you met our German guests at the Festival yet? If not, this is the perfect opportunity as the Bavarian group has planned some games and workshop in the Tent.

A Szélrózsán résztvevő német vendégeket készülnek egy kis bemutatkozással. 


Great „Honfoglaló” - Óriás Honfoglaló


Helyszín: International Tent
Időpont: csütörtök 16:00-18:00

Great „Honfoglaló”. The rich history of Hungary started with the Hungarian conquest but can you conquer your friends in this great quiz of „Honfoglaló”? While you are trying to occupy the lands you must answer questions about Hungary, German-Hungarian and Finnish-Hungarian relations and play interactive games and fun activities to win the battles.

Angol nyelvű óriás honfoglalóra hívunk! A terjeszkedésben Magyarországról, a magyar-német és a magyar-finn kapcsalatokról szóló kérdések lesznek. A támadások során pedig interaktív játékokkal lehet elfoglalni egymás területeit. 


Information/Informationen


Helyszín: International Tent
Időpont: péntek 10:00-10:15

Information for foreign guests both in English and German.


Discussion on Roma people and mission - Fórumbeszélgetés angol nyelven: Roma misszió


Helyszín: International Tent
Időpont: péntek 10:15-11:45

Discussion on Roma people and mission. In Hungary approximately every fifth child is of Roma origin and most of them belong to the poorest level of society. Growing up, some will be unemployed, others become criminals. The Church has to react but what can we do in this situation?

Angol nyelvű fórumbeszélgetés a magyarországi roma misszióról, a romák helyzetéről. 


Tour to Kőszeg - Kőszegi kirándulás


Helyszín: International Tent
Időpont: péntek 14:00-18:00

Tour to Kőszeg. We organize a tour to the lovely town of Kőszeg – also known as Hungary’s jewel box. Mountains, vine-yards, castle and the medieval old-town are all worth a visit. Feel free to join us!

A Nemzetközi Sátor egy kirándulást szervez Kőszegre. Nem csak a nemzetközi résztvevőket várjuk, bárki csatlakozhat, aki ismerkedne német és finn fiatalokkal és Kőszeggel! 


Information/Informationen


Helyszín: International Tent
Időpont: szombat 10:00-10:15

Information for foreign guests both in English and German.


Discussion on nuclear power and „Paks II” - Fórumbeszélgetés angol nyelven: Paks2, Atomenergia


Helyszín: International Tent
Időpont: szombat 10:15-11:45

Discussion on nuclear power and „Paks II”. Hungary started the construction of new nuclear power units at Paks earlier this year. It has became a divisive political question as many people protested and the church raised its voice against it as well. Ecotheologians and engineers from Paks discuss the matter.

Angol nyelvű fórumbeszélgetés a Paks 2-ről, és atomenergiáról. Vendégeink közt várhatóak mérnökök a Paks 2-től és ökoteológusok. 


Workshop by our Finnish guests - Finn vendégek bemutatkozása


Helyszín: International Tent
Időpont: szombat 14:00-15:30

Tervetuloa! Finns and Hungarians are a family. We still have much to learn from each other, though. Come to the Tent and experience the Finnish way of youth work.

A Szélrózsán résztvevő finn vendégek egy workshoppal készülnek, a finn ifjúsági munkát tervezik bemutatni. 


Merchant game - Kalmár játék


Helyszín: International Tent
Időpont: szombat 16:00-18:00

Merchant game. Be the captain of one of the trading ships of Genezareth. Trade your goods in the towns and settlements on the shore and earn the most drachmas but beware of pirates! Become the most powerful merchant of the lake.

Angol nyelvű kalmár játékra hívunk! Ha szeretnél egy hajó matrózaként a Genezáreti-tó parti városok között különböző árukkal kereskedni, a legtöbb drahmát összegyűjteni és a kalózokkal is megküzdeni, akkor sok szeretettel várunk!